次和友人岁暮旅怀十首
明 · 卢龙云 · 五言
在异地生出羁旅的思绪，残年伴随着客居的忧愁。月余都在鳷鹊观（宫观名），寒冷浸透了鹔鹴裘（一种名贵的皮裘）。旧日的伴侣大多离散，新的诗篇辜负了唱和酬答。京城的春天又要到来，岁月忽然如同流水。 旅舍都很无奈（此处指没有可排解忧愁之处），还是不要推辞满杯的酒。因为我正滞留此地，就像你还未归家的时候。面对眼前的景色心情都很浓烈，探寻春天之事不能迟缓。品评新的岁月，都写进郢中（指高雅的诗作）那样的诗词里。 白社（隐士所居之处）并非尘世之境，青山没有世俗之情。浮生都纷纷扰扰，辞谢俗世很少谋求营生之事。酒能冲破千重愁阵，诗可比作高耸的五言之城（形容五言诗的高妙境界）。有几人一同写作，在文坛能识别宗派盟主。 白雪（指高雅的艺术）知道你富有，黄金总是让人羡慕。在江湖漂泊双鬓已短，在天地间是一个闲散之人。像浮萍随水长久为客，黄莺啼花又到春天。腊月将尽以诗祭祀之后，欣喜又一年岁更新。 江左（江东地区）是风流之地，千古以来仍然如此。世道已经远离齐梁之后的年代，诗歌在鲍照、谢朓之前就已著称。微小的名声甘愿违背世俗，矫健的羽翼惭愧不能垂天（像大鹏那样高飞）。接触事物都怀念故土，登上高楼就像王粲（仲宣）一样思乡。 深冬的霜雪已经消尽，暖意随着律管中葭灰（古人以葭灰占气候）飘飞而来。寒冷的颜色在旅途中的夜里，春光在何处的楼台。青色回到淮河畔的柳树，红色映入陇头的梅花。什么事情能够娱乐客人，深深的酒杯里有绿色的美酒。 一片愁绪靠大杯酒消除，万事都倚靠苍天。如浮萍断梗般经历漂泊，松竹独自经历霜雪。皇帝居住的宫阙遥远，大雁排成的字在楚地天空悠长。不要徒然悲叹游子，摊开书本让床榻满是书卷。 朝元会（朝廷大典）的礼仪又恢复，香气在官署中分布弥漫。此地距离天空如同尺五（形容距离近），人难道能像魁三（北斗星中的天枢等三星）那样高高在上。宾客侍从时常投下车辖（表示殷勤留客），知心朋友却还未解下马缰绳（表示离去）。独自熟悉为官的清冷状况，孤独的月亮映照寒潭。 为官的思绪大多寂寞，吟诗的情怀勉强自我宽慰。早春将要送来温暖，残余的腊月还产生寒冷。寻求朋友心中怀念黄鸟（《诗经》中以黄鸟表示求友），游仙心中羡慕紫鸾。又有谁像李白，醉酒后赶赴金銮殿。 光阴催促着年岁变更，日月可惜白白度过。世事长久都是这样，一年的辛劳比较谁更多。只应让诗人来歌咏，都交付给唱雪儿歌（高雅歌曲）的人。伫立倾听阳春（高雅乐曲）之曲，凭借这些又能怎样呢。
宫观名，这里用来表示诗人所处的地点，增加一种漂泊异地、客居宫观附近的孤独感。；一种名贵的皮裘，寒满鹔鹴裘描绘出寒冷浸透衣服的状态，暗示诗人的羁旅之苦。；郢是古代楚国的都城，郢中词指代高雅的诗作，这里表示要把对新年的品题写进高雅的诗词里。；是隐士所居之处，诗中用以表示一种超尘脱俗的理想境界，与尘世的喧嚣形成对比。；指王粲，字仲宣，他有登楼思乡的典故，诗中借此表达自己的思乡之情。
这首诗意境上，营造出一种浓郁的羁旅愁思与人生感慨相交织的氛围。通过描写异地、残年、旅馆等诸多羁旅元素，勾勒出一个孤独、忧愁的游子形象，如‘异地生羁思，残年傍客愁’直接点明主题，奠定了全诗的感情基调。同时又穿插对时光飞逝、世事无常的感叹，像‘帝城春又至，岁序忽如流’体现出对岁月匆匆的无奈。 在写作手法上，运用了大量的典故。如‘登楼有仲宣’，以王粲登楼思乡的典故来表达自己的思乡之情，使情感表达更为含蓄深沉，增加了诗歌的文化底蕴。诗中还善用对比，像‘白社非尘境，青山不世情。浮生俱扰扰，谢俗寡营营’，以白社、青山的超尘脱俗与浮生的纷扰相对比，突出尘世的喧嚣与诗人对宁静的向往。 情感表达丰富而复杂，既有羁旅之愁，如在多处描写旅途中的孤独寒冷；又有对时光流逝的叹惋，还有对自身境遇的自嘲与不甘。同时也流露出对归隐生活的向往，在描写白社青山之处有所体现。主题思想围绕着羁旅、时光、人生境遇、出世入世等多方面展开，展现出诗人在岁暮之际复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。