次花翁览镜韵

宋 · 刘元茂 · 七言律诗

原文
世事磨砻石退棱,此心何爱复何憎。
门因候客时时扫,楼为看山日日登。
分粟可留巢树鹤,种蔬堪供在家僧。
形容每笑临清镜,相对骎骎作老朋。
译文 / 白话释义

世间的事情像磨刀石消磨石头使其棱角消退,我的这颗心既没有喜爱也没有憎恨。门因为等候客人而常常清扫,楼为了眺望山景而天天登临。分出粟米可以留住栖息在树上的鹤,种植蔬菜能够供给在家修行的僧人。每次对着清澈的镜子看到自己的容貌就发笑,镜子里的自己和我相对着很快都成了老年的朋友。

注释

亦作‘磨砻’,磨治,用磨石磨炼。mó lóng;本义是马跑得很快的样子,这里形容时间过得很快。qīn qīn

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将世事比作磨石,形象地写出世事对人心的磨砺,让心不再有分明的爱憎,富有哲理。颔联采用对仗工整的句式,‘门因’对‘楼为’,‘候客’对‘看山’,‘时时扫’对‘日日登’,通过描写日常生活中的待客与登楼看山两件事,展现出一种闲适的生活状态。颈联中‘分粟’‘种蔬’是诗人日常生活的写照,以鹤和僧入诗,增添了一种高洁、清幽的意境。尾联则以幽默诙谐的笔触,把镜子中的自己当作老朋,生动地描绘出诗人对衰老的一种坦然态度。在情感表达方面,诗中既有对世事看淡后的平静,又有对闲适生活的满足,还有面对衰老时的豁达。在意境营造上,整首诗充满了一种宁静、淡泊的氛围。主题思想主要体现为诗人对生活的态度,经历世事之后的淡定从容,享受着平凡生活中的乐趣,并能以豁达的心态面对衰老。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。