慈惠寺作

明 · 何吾驺 · 五言律诗

原文
岂尽耽禅悦,因君作胜游。
云中闲纵目,世处此登楼。
霜气凋群木,风威损敝裘。
自然成肃杀,天地正深秋。
译文 / 白话释义

哪里是完全沉溺于参禅的愉悦呢,因为你而进行了这一场快意的游览。在云雾之中悠闲地极目远望,在尘世之中在此登上高楼。寒霜的气息使众多树木凋零,狂风的威力损坏了我破旧的皮裘。自然就形成了肃杀的景象,天地间正是深秋季节。

注释

耽,沉溺、入迷;禅悦,因参禅而获得的愉悦。;极目远望,放眼观看。;草木零落,使草木零落。这里指霜气使群木凋零。;破旧的皮衣。;形容秋冬天气寒冷,草木枯落。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了先抑后扬的手法,首联先说并非完全为了禅悦,引出与友人同游之事。颔联通过‘云中’‘世处’等词,描绘出一种高远且带有尘世烟火气的景象,以登楼纵目展现出开阔的视野。颈联运用对偶的手法,‘霜气’对‘风威’,‘凋群木’对‘损敝裘’,生动地写出了深秋的寒冷与萧瑟,既写自然之景对物的影响,又暗示了诗人自身的处境。在情感表达上,诗人借深秋的肃杀之景,可能暗喻自己内心的某种失落或者对生活境遇的感慨。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、萧索的深秋意境,从霜气凋木、风威损裘等描写中可深刻感受到。主题思想上,通过描绘深秋与游览慈惠寺的所见所感,反映出诗人在特定季节、特定地点下的心境与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。