次胡玉叟韵

宋 · 马廷鸾 · 七言律诗

原文
莫学前人索送诗,我无姱节可提撕
忍听世上新翻曲,堪笑山中老古锥
人境炎凉过驹隙,天边日夜走蟾规
穷阎又度纯坤月,谁识初阳变一奇
译文 / 白话释义

不要效仿前人索要送别诗,我并没有美好的节操可以被提及。怎忍心听世间新谱写的曲子,可笑那山中迂腐守旧之人。人世间的炎凉如白驹过隙般短暂,天边日月像蟾蜍顺着规道昼夜交替。荒僻的里巷又度过了纯阴之月,谁能知晓初阳化生的奇妙。

注释

美好的节操。姱,kuā。;提及、提起。;形容迂腐守旧的人。;冷热,常比喻人情势利、反复无常。;比喻光阴迅速。驹,jū。;月亮的运行轨迹。蟾,chán。;陋巷、穷巷。;纯阴之月。坤,代表阴。;冬至以后、立春以前的一段时间。也可象征新生事物。

赏析

从文学手法上看,首联直接表明态度,拒绝前人索诗的做法,直白而干脆。颔联通过‘忍听’‘堪笑’等词,将世间新事物与山中迂腐之人相对比,形成一种冲突感,以表达对新事物的复杂情感和对守旧者的嘲讽。颈联运用比喻的手法,以‘驹隙’比喻人世炎凉的短暂,以‘蟾规’比喻日月的运行轨迹,形象地描绘出时光的匆匆和世事的变幻无常。情感表达上,既有对世间炎凉变化的感慨,又有对守旧者的批判,还蕴含着对初阳化生这种奇妙现象所象征的新生事物的一种期待。在意境营造方面,诗中既有山中老古锥的守旧画面,又有天边日月交替、人间炎凉变化的宏大场景,两者相互交织。主题思想上,此诗探讨了新旧事物的关系、人世的变化无常以及对新生事物的期待等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。