次胡余学同年四首 其四

宋 · 曹泾 · 七言律诗

原文
力田元不怵凶饥,瘠者为谁谁是肥
但得髙堂翁媪健,定知奕世子孙宜
追风骐骥骤仍蹶,览徳鸾鳯栖或飞
有酒急须频对月,桂枝香了到梅枝
译文 / 白话释义

努力耕种原本就不会惧怕灾荒饥饿,那些瘦弱的人是为了谁而那些又是肥胖的呢?只要家中高堂的父母健康,就必定知道世世代代子孙都会顺遂。奔驰起来像追风一样的骏马有时候也会突然跌倒,心怀盛德的鸾凤有时候栖息有时候又飞走。有酒的话应该赶紧频频对着月亮畅饮,桂花开过之后梅花就该开放了。

注释

努力耕种。《史记·佞幸列传》:‘谚曰:力田不如逢年。’;害怕,恐惧。读音:chù。;老翁、老妇。辛弃疾《清平乐·村居》:‘醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?’;累世,代代。《国语·周语上》:‘奕世载德,不忝前人。’;骏马。《劝学》:‘骐骥一跃,不能十步。’;跌倒,挫败。读音:jué。;鸾鸟与凤凰,常用来比喻贤俊之士。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用对比,如‘瘠者为谁谁是肥’,通过‘瘠者’和‘肥者’的对比,反映出社会贫富差异或者某种社会现象下不同境遇之人的差别;‘追风骐骥骤仍蹶,览徳鸾鳯栖或飞’将骐骥的奔驰与蹶倒、鸾凤的栖与飞进行对比,暗示世事无常,事物发展具有不确定性。在情感表达方面,诗中既有对家庭长辈健康的祈愿,如‘但得髙堂翁媪健,定知奕世子孙宜’,表达出一种对家族幸福的质朴期待;也有对世事变幻的感慨,如骐骥、鸾凤两句所体现的。在意境营造上,通过描写田耕、高堂父母、骐骥、鸾凤、月、桂花、梅花等形象,营造出一种质朴又富有变化的意境。主题思想包含对社会现象的思考、对家族的关怀以及对世事的感悟等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。