代柬济鼎同年约其早饭
宋 · 曹泾 · 绝句
原文
小人难与作缘,恶食不妨志道。
犹胜杜陵岳阳,一饭欲从人讨。
译文 / 白话释义
小人们难以与之结缘交往,粗劣的食物也不妨碍追求道。这仍然胜过杜甫在岳阳的时候,一顿饭还要向别人讨要。
注释
结缘,结交。;粗劣的食物。;有志于道,追求道义。;杜甫,杜甫常自称少陵野老,少陵为杜陵附近之地。这里代指杜甫。;讨要,索取。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将自身能忍受恶食与杜甫的讨饭经历作对比,通过这种对比突出自己的一种态度。在情感表达方面,诗中有一种自傲和超脱之感,不屑于与‘小人’交往,并且对于物质生活的粗劣毫不在意,认为自己的境界高于困苦求食的状态。在意境营造上,诗句勾勒出一种清高自守、不与世俗同流合污的氛围。主题思想上表达了对自身坚守道义、不为外物所动的一种肯定与宣扬,同时也带有对所谓‘小人’的鄙弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。