赐饯东堂诏令赋诗

晋代 · 李密 · 五言

原文
人亦有言,有因有缘
官无中人,不如归田
明明在上,斯语岂然
译文 / 白话释义

人们常说,凡事皆有缘由。没有朝中权贵的引荐,不如归隐田园。然而圣明天子就在上方,这种说法难道真的正确吗?

注释

指有权势的朝臣。在古代,朝中的权贵往往能对官员的晋升等产生重要影响,这里指没有这样的人脉关系。;指圣明的君主,常用来形容君主贤明通达,此处指皇上。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将‘人亦有言,有因有缘’所表达的世俗观点与‘明明在上,斯语岂然’所体现的对圣明天子的信任形成鲜明对比,突出了诗人对朝廷的忠诚和对自身价值的肯定。意境上,虽未刻意营造宏大的场景,但通过这种内心的思考与冲突,展现出一种深沉的情感氛围。情感表达上,既有对世俗观念的思考,又有对圣明天子的信赖,情感真挚且复杂。主题上,强调了个人在官场与田园之间的抉择,以及对朝廷的忠诚与坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。