次均酬梅泉

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
刺天已拟谢群飞,郤曲迷阳久自知
岂意世间犹我识,相逢海上忽情移
故家所得票姚气,畏友谁任朴直词
楚泽鸾皇宵戒驾,欲持君语比雷师
译文 / 白话释义

想要刺破青天仿佛已谢绝了群鸟的纷飞,曲折幽深的地方迷惑迷茫自己早已知晓。哪里能想到世间还有像我这样的人能相互理解,在海上相逢忽然情感发生了转移。故乡所得到的勇猛之气,敬畏的朋友谁能担当质朴正直的言辞。楚国沼泽中的鸾凤在夜晚警戒着驾车,想要拿着你的话语去比附雷神。

注释

刺破青天,形容志向高远,有冲天之意。;曲折,指道路弯曲、幽深,常用来比喻人生道路的坎坷。;迷惑的向阳之地,比喻人生中的迷惑和困境。;勇猛的样子,形容人的气质勇猛、果敢。;楚国的沼泽地,常用来泛指南方的水乡泽国,具有一定的地域特色。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘刺天已拟谢群飞’与‘郤曲迷阳久自知’形成对比,展现出诗人的不同心境和态度。‘刺天’象征着诗人的高远志向,‘郤曲迷阳’则象征着生活中的困境和迷茫。情感表达方面,诗人先是表达了一种孤独和自我认知,而后又因与知音的相逢而心生感动和情感的转移,情感变化细腻而真实。意境营造上,通过‘刺天’‘郤曲迷阳’等意象,营造出一种宏大而又迷茫的意境,让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上,主要表达了诗人在人生道路上的感悟,既有对自我的审视,也有对知音的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。