慈姥山石崖上
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
江水浸石壁,峭直无鸟踪。
穴垂青竹根,瘦蛇愁作龙。
霹雳雨脚入,湿点莓苔封。
世人不得用,八马今乖慵。
译文 / 白话释义
江水浸漫着石壁,石壁陡峭直立连鸟的踪迹都没有。石穴下低垂着青竹的根须,就像瘦蛇发愁成为不了蛟龙。迅猛的雨点打进来,潮湿的雨点将莓苔覆盖。世间的人无法利用它,八马如今也变得慵懒。
注释
mǔ,年老的妇女。这里‘慈姥山’为山名。;严峻刚正。这里形容石壁陡峭直立的样子。;又急又响的雷,这里形容雨势迅猛。;青苔。;懒散。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、幽僻的氛围。江水浸壁、无鸟踪的描写勾勒出一幅寂静而险峻的画面。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘瘦蛇愁作龙’,将竹根比作瘦蛇,生动形象地描绘出竹根的形态。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种怀才不遇之感,竹子的根虽存在却不被世人所用,就如同有才华的人得不到施展的机会。主题思想上,借竹根的境遇来表达对人才被埋没的感慨。诗中的描写细致入微,如‘穴垂青竹根’,一个‘垂’字写出竹根的状态;‘湿点莓苔封’通过‘湿点’和‘封’字展现出莓苔被雨打湿的画面,充满画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。