次梁尉韵
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
探春连骑入山城,更喜梅仙亦会盟。
文字偶同吾辈饮,圣贤满为使君倾。
诗逢好境天然好,山为清流分外清。
潇洒宗之最年少,我惭叨预八仙名。
译文 / 白话释义
迎着春天骑马一同进入山城,更高兴的是梅仙也来相会结盟。文字上偶然的契合就像我们一起饮酒般投缘,对圣贤的敬重之情都因您而满溢。诗遇到美好的情境自然就美妙,山因为有清澈的水流而格外清幽。潇洒的宗之最为年轻,我惭愧自己能忝列这八仙之名。
注释
同‘惭’,惭愧。拼音:cán;忝,谦辞,表示受到(好处)。拼音:tāo;参与。拼音:yù
赏析
从文学手法上看,首联‘探春连骑入山城,更喜梅仙亦会盟’采用叙事的手法,点明时间(探春时节)、事件(骑马入山城且与梅仙会盟),直入主题,简洁明快。颔联‘文字偶同吾辈饮,圣贤满为使君倾’运用比喻,将文字上的投契比作一同饮酒般畅快,又通过‘圣贤满为使君倾’写出对某人(使君)的敬重,使情感表达更为形象。颈联‘诗逢好境天然好,山为清流分外清’是非常精彩的写景抒情之句,采用了互文的手法,诗与山、好境与清流相互映衬,既写出了美好的自然之景,又暗示了遇到志同道合之人如同处于好景之中,情景交融,意境清幽美好。尾联‘潇洒宗之最年少,我慙叨预八仙名’通过对比自己与宗之,以‘惭’字表达出一种自谦之情,使整首诗在情感上更显谦逊和内敛。整首诗表达了诗人对与友人相聚的喜悦之情、对美好景色的喜爱以及自谦的态度,主题思想围绕着友情、自然和自我认知展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。