次临封八景韵二首 南寺钟声

明 · 陈必荣 · 七言

原文
晓气清明绝世氛,寺钟遥到枕边闻
几声催上扶桑日,馀韵留回鹫岭云
词客吟怀佳句得,禅僧功课早堂勤
觉我昏衢省我志,悠悠克念重华勋
见说招提号景星,劫灰剩对月华明
一轮宝镜虚空照,千古毫挥返太清
大地遥临空界净,长天迥与烟波平
不闻梵语闻琴韵,蕞尔封城是武城
译文 / 白话释义

清晨的气息清朗明净,没有尘世的喧嚣,远处寺庙的钟声能在枕边听到。几声钟声催赶着太阳从扶桑升起,钟声的余韵使得鹫岭的云彩停留。文人墨客听闻钟声诗兴大发写出佳句,和尚们听着钟声早早地勤勉做功课。让我这个处在昏昧境地的人警醒,让我长久地思念舜帝(重华)的功勋。听说这座寺庙名叫景星,历经劫难之后对着明月。一轮明月像宝镜在空中照耀,千古以来挥毫能返回太清(天空)之境。大地远远望去天空下一片洁净,长天与浩渺的烟波平齐。听不到梵语(和尚念经声)却听到琴音,小小的临封城就如同武城(充满礼乐教化)。

注释

传说中太阳升起的地方。;灵鹫山,借指佛地。;昏昧的道路,比喻人处于昏昧的状态。;寺院的别称。;本指劫火的余灰,后指战乱或大火后留下的残迹。;形容小(多形容地区小)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵且带有禅意和古雅气息的氛围。诗的开篇描绘出清晨清新脱俗的环境,以‘晓气清明绝世氛’奠定基调,接着引入寺钟这一关键意象,通过钟声的传播,如‘寺钟遥到枕边闻’,将远处的钟声与近处的诗人联系起来,拓展了空间感。在写作手法上,运用了视听结合,既描写了钟声,又提及了‘吟怀佳句得’‘不闻梵语闻琴韵’等听感相关内容,同时也有对视觉景象的描写,如‘大地遥临空界净,长天迥与烟波平’,画面感很强。情感表达丰富,既有对禅意的感悟,如和尚听钟声做功课等描写体现出的静谧祥和的禅意,又有对自身的警醒反思,‘觉我昏衢省我志’,还有对古圣先贤的追思,‘悠悠克念重华勋’。主题思想上,融合了禅意、自然景色、人文感悟以及对古代文化的缅怀等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。