次临封八景韵江口归帆
明 · 蒙曾暄 · 七言律诗
原文
猿岭嵯峨势插天,云根晴润渔清泉。
漂将匹练千寻碧,散落琼花万朵圆。
不尽潺湲随曲涧,无边淜湃赴长川。
只今逝者依然在,拭目源头一洒然。
译文 / 白话释义
猿岭巍峨高耸,山势仿佛直插云天,云雾下的山根在晴日里润泽着清澈的泉水。泉水像一匹长长的白色绸缎漂流而下,碧色有千寻之多,又像万朵圆润的琼花散落。那潺潺的流水不断地顺着弯曲的山涧流淌,无边无际汹涌澎湃地奔赴长河大川。直到如今,这流淌不息的泉水依然存在,擦亮眼望着源头,令人感觉爽朗畅快。
注释
形容山势高峻。;深山高远云起之处,这里可理解为山根。;一匹白绢。常用来形容流水、瀑布等。;形容极高或极长。古以八尺为一寻。;一种美丽的花,这里用来比喻飞溅的水花。;同‘澎湃’,形容水势浩大。;这里表示畅快、清爽的样子。
赏析
在文学手法上,此诗运用了夸张和比喻的手法。‘嵯峨势插天’夸张地写出猿岭的高耸,‘漂将匹练千寻碧,散落琼花万朵圆’把泉水比作匹练和琼花,生动形象地描绘出泉水的形态和色泽。情感表达上,诗人通过对猿岭飞泉的描写,表达出一种对自然景观的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅猿岭高耸、飞泉奔涌的宏大画面,有高耸入云的山岭,又有灵动奔涌的泉水,动静结合,意境壮美。从主题思想来看,通过对猿岭飞泉的细致描绘,体现出诗人对自然山水的欣赏与赞美,以及对自然永恒力量的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。