次令衿游玉壶高咏十绝风雷大作
宋 · 席羲叟 · 七言绝句
原文
几槛虚明不著埃,忘机鸥鸟自飞来。
北窗高卧羲皇世,九陌红尘安在哉。
译文 / 白话释义
几扇栏杆明亮洁净不染尘埃,忘却机心的鸥鸟自然飞来。在北窗下高枕而卧如同身处伏羲时代,那纷扰的尘世又在哪里呢?
注释
几案和栏杆。‘几’指小桌子;‘槛’(jiàn),栏杆。;空明、清澈明亮。;沾染尘埃。‘著’(zhuó),附着、沾染。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;伏羲氏,古代传说中的部落酋长,相传他的时代人们过着无忧无虑的生活。;汉长安城中的九条大道,后泛指都城大道和繁华闹市。;指繁华的社会,泛指人世间。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写几槛的‘虚明不著埃’,直接勾勒出一个洁净、清幽的环境,为全诗奠定了静谧的基调。‘忘机鸥鸟自飞来’运用典故,‘忘机’的典故表达出一种超脱尘世、淡泊宁静的心境,鸥鸟自来,更显此地的与世无争。‘北窗高卧羲皇世’运用了陶渊明‘北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人’的典故,以古人的闲适自在来映衬自己的心境,表达出对宁静、淳朴的上古之世的向往。情感表达上,全诗充满了对尘世喧嚣的厌弃,以及对闲适宁静生活的向往。在意境营造方面,通过几槛、鸥鸟、北窗等意象,营造出一种清幽、静谧、超脱的意境。主题思想围绕着对宁静生活的追求和对尘世喧嚣的逃离展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。