次李商老端字韵

宋 · 谢薖 · 七言律诗

原文
胸中磊磊夜光寒,霹雳惊飞在舌端
梦去幽寻遶山麓,诗来喜色上门阑
四时更运不停轨,万物并流皆疾湍
两髩凋零壮心在,忍穷怀抱若为宽
译文 / 白话释义

胸怀光明磊落如同寒冷的夜光珠,言辞犀利如霹雳惊飞于舌尖。梦中去幽静之处绕着山麓探寻,写诗之时喜悦之色上了家门。四季交替运行不会停止轨迹,万物一同奔流都似湍急水流。两边鬓发已经凋零但壮志仍在,忍受穷困的胸怀要怎样才能放宽。

注释

形容胸怀光明正大的样子;同‘绕’,环绕,拼音:rào;门框,这里可理解为家门;同‘鬓’,鬓发,拼音:bìn;一同奔流

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将胸怀比作夜光珠,形象地写出内心的磊落光明,‘霹雳惊飞在舌端’则夸张地表现出言辞的凌厉。颔联通过描写梦境和写诗时的状态,虚实结合,拓展了诗歌的表现空间。情感表达方面,既有壮志在怀的豪迈,如‘两髩凋零壮心在’,又有对穷困处境的无奈,‘忍穷怀抱若为宽’,两种情感交织。在意境营造上,前两联通过磊落胸怀、犀利言辞、梦中幽寻、写诗喜悦营造出一种既洒脱又深沉的意境,后两联借助四季不停、万物疾湍的景象,烘托出时光流逝、壮志未酬的氛围。主题思想上,表达了诗人虽历经沧桑但壮志犹存,同时又受困于穷困处境的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。