次刘机将仕韵

宋 · 晁公溯 · 七言律诗

原文
承平玉烛四时和,处处惟闻击壤歌。
富国不须搜粟尉,劝民当应力田科。
使君身似社樗老,故里贤如乔木多。
今日九原诚可作,吾谁归者有东坡。
译文 / 白话释义

太平盛世之时,四季祥和,到处都能听到百姓击壤而歌(表示太平盛世)。国家富裕不需要搜粟都尉(这样搜敛民财的官职),劝导百姓应当致力于农田之事(的科举之类措施)。您(使君)就像社庙中樗树那样已老迈,故乡的贤才就像乔木一样众多。今天如果那些逝去的人真的能够复活,我这样归心似箭的人还有苏东坡。

注释

四季气候调和,常被用来形容太平盛世。;中国古代歌曲名,相传为尧时的百姓所唱,表达对太平盛世的歌颂。;官职名,主管征收粮食等事务。;古代选拔人才的科目,鼓励百姓致力于农耕。;社庙中的樗树,樗(chū),樗树,一种落叶乔木,木质较劣。这里比喻老迈无用。;本为山名,在今山西新绛北,后泛指墓地,这里表示死去的人。

赏析

从文学手法上看,首联运用了借代,‘击壤歌’代指太平盛世的安乐景象,以小见大地点出当时的社会状况。颔联通过‘富国’与‘劝民’相对,提出治理国家的理念,对比鲜明。颈联运用比喻,将使君比作‘社樗老’,把故里贤才比作‘乔木多’,生动形象地描绘出人物和地方的特征。情感表达上,既有对承平盛世的歌颂,也有对使君老迈的感慨,还有对故乡贤才众多的自豪之情。在意境营造方面,前两联勾勒出一幅太平盛世、百姓安乐、国家治理有道的和谐画面。主题思想上,主要围绕着对社会现状的描述、对人物的评价以及对故乡的情感等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。