次刘学录梅韵

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
一株相伴古城隈,日日扶筇探未开。
除是风饕还暂往,若教雪压亦须来。
译文 / 白话释义

有一株梅树相伴在古城的角落,每天拄着筇竹杖去探寻它尚未开放的花朵。除非是狂风呼啸的时候才暂时离开,如果是大雪压枝的时候也一定要前来。

注释

角落,弯曲的地方(wēi);筇竹,实心,节高,宜于作拐杖。这里指拐杖(qióng);贪婪,这里形容风的猛烈(tāo)

赏析

在意境上,描绘出一幅诗人与古城边梅花相伴的画面,古城的幽僻与梅花的凌寒之态相融合,给人一种清幽、冷寂而又充满生机的感觉。从写作手法来看,‘相伴’一词将梅花拟人化,仿佛它是诗人的知己好友,诗人通过描述自己每日探梅的行为,如‘日日扶筇探未开’,细腻地展现出对梅花的殷切关注。情感表达上,体现出诗人对梅花的喜爱之情,无论是狂风还是大雪的恶劣环境下,诗人对梅花的牵挂不减,这表达出一种执着而深沉的喜爱。主题思想上,借梅花来表达自己对美好事物的向往与珍视,梅花不畏风饕雪压的品质也是诗人所欣赏和追求的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。