次刘学录梅韵 其三
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
明珠的皪逞妍姿,倏见风前舞袖披
祇是嚼芳酸已露,况当小雨弄黄时
译文 / 白话释义
明亮的珠子光洁晶莹,尽显美好姿态,忽然看见它在风前如同舞袖般披散。只是咀嚼花蕊时酸意已经显露,何况又正逢小雨让黄花摇曳之时。
注释
光亮、鲜明貌,读音dí lì;显示,施展。;同‘只’,只是。
赏析
从文学手法上看,首句‘明珠的皪逞妍姿’运用比喻手法,将梅花比作明珠,形象地写出梅花光洁明亮的形态和娇艳的姿容,一个‘逞’字赋予梅花主动展现美的动态感。‘倏见风前舞袖披’把梅花被风吹动的样子比作舞袖披散,生动地描绘出梅花在风中的摇曳姿态。情感表达上,诗中既有对梅花姿态的喜爱之情,也透露出一丝淡淡的怜惜。在意境营造方面,通过描写梅花的姿容、风中的动态以及小雨中的状态,营造出一种清幽、雅致又略带凄美之感的意境。主题思想围绕着对梅花的观赏与感悟展开,通过描写梅花的不同状态,展现梅花的美以及诗人对这种美的细腻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。