次刘制干潜夫趣续谱韵

宋 · 陈宓 · 七言律诗

原文
浓阴尚想升平日,老干曾经五百年。
商略正须凭众口,品题谁敢继先贤。
素团比玉清仍润,繁颗如星艳欲然。
天予瑰奇资赋咏,况当诗思似流泉。
译文 / 白话释义

浓密的树荫下还能遥想太平盛世之时,古老的树干已经历了五百年的岁月。商讨评定正需要凭借众人之口,品评题赞谁敢承继先代贤人。白色的花朵比玉还要清澈且依旧润泽,繁多的花粒像星星般艳丽得似要燃烧起来。上天给予这瑰丽奇异的景象以供人们赋诗咏唱,何况正当诗兴像流动的泉水一样(奔涌不绝)。

注释

商讨;品评。;品评的话题;对人、作品等的评论。;白色的花朵(团状)。;繁多的颗粒(这里形容花朵的部分)。;瑰丽奇异。瓌(guī),同‘瑰’。;创作和吟咏(诗文)。

赏析

从文学手法上看,首联通过对浓阴和老干的描写,以景起兴,由眼前的景物联想到往昔的升平岁月,为全诗奠定了一种深沉的基调。颔联运用了议论的手法,‘商略’‘品题’等词写出了对事物评判需要大众参与且难以企及先贤的感慨。颈联则是典型的描写,以‘素团’和‘繁颗’来细致地刻画所咏之物的色泽与状态,‘比玉清仍润’‘艳欲然’等描写生动形象,运用比喻的手法,将白色花朵比作玉,将繁多的花粒比作星星,增加了所描绘之物的美感与灵动性。尾联直抒胸臆,认为上天赋予如此瑰丽奇特的事物以供人们作诗赋咏,又恰逢诗思如泉涌,表达了对所咏之物的喜爱以及创作的热情。情感表达上,既有对往昔的怀念,对先贤的敬重,也有对眼前美好事物的喜爱和对创作的积极态度。在意境营造上,诗中既有对古老树木及其相关回忆的沧桑之感,又有花朵艳丽灵动的清新之感,二者相互交织。主题思想围绕着对特定事物的观赏、评判以及由此引发的创作灵感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。