次柳子渔父词
明 · 萧游 · 七言
原文
懒民爱傍溪云宿,梦绕萧萧溪上竹。
觉来风雨满蓑衣,云散月明溪水绿。
鱼虾跳弄暖晴天,相唤渔人夜相逐。
译文 / 白话释义
懒惰之人喜爱依傍溪边的云彩而宿,梦中萦绕着溪边萧萧作响的竹子。醒来时风雨吹打着蓑衣,云散月出溪水一片碧绿。鱼虾在暖和的晴日里跳跃嬉戏,相互呼唤着渔人在夜里追逐它们。
注释
靠近、依傍。如‘依山傍水’。;拟声词,这里形容竹子被风吹动发出的声音。;醒来。‘觉’有醒来、觉悟等多种含义,在这里表示醒来。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘懒民爱傍溪云宿,梦绕萧萧溪上竹’,简单几笔勾勒出懒民的生活状态和梦境内容,画面感很强。在情感表达方面,传达出一种闲适、惬意的情感,诗中的人物喜爱溪边的生活,与自然和谐相处。在意境营造上,通过描写溪边的云、竹、风雨、溪水、鱼虾等景象,构建出一幅清新自然的溪边生活画卷,给人一种宁静致远的感觉。主题思想上反映了一种向往自然、享受田园生活的情怀。诗中的懒民并非真正的懒惰,而是一种远离尘嚣、怡然自得的生活态度的体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。