次龙吟寺壁间韵

宋 · 赵汝育 · 五言律诗

原文
解鞍游古寺,夕照满疏林。
雨过山如画,风生竹解吟。
龙眠秋水静,豹隐暮云深。
唤醒游仙梦,数声何处砧。
译文 / 白话释义

下马到古老的寺庙游览,夕阳的光辉洒满稀疏的树林。雨过之后山峦美如画,风吹起来竹子像是会吟唱。龙休眠了秋水一片宁静,豹隐藏起来暮云显得幽深。(远处传来的)几声捣衣声唤醒了游仙的美梦。

注释

稀疏,同‘疏’,拼音:shū;懂得,这里可理解为好像懂得。‘解吟’表示好像会吟唱,‘解鞍’表示卸下马鞍,拼音:jiě;龙休眠,这里是用典,常用来表示一种宁静或者超凡的状态。;豹隐藏起来,也是用典,喻指隐居。;捣衣石,这里指捣衣的声音,拼音:zhēn

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人通过描写古寺、夕照、疎林、雨中山、风中竹等意象,构建出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。如‘夕照满疎林’,一个‘满’字将夕照的光辉洒遍稀疏树林的画面生动地展现出来。写作手法上,运用了白描与烘托。像‘雨过山如画,风生竹解吟’直接描绘雨后山景如画,风拂竹动似吟的景象,通过自然景物的描写烘托出一种空灵的意境。情感表达上,既有对眼前美景的陶醉与欣赏,又有一种淡淡的出尘之感。从主题思想来看,通过对古寺周边自然景色的描写,表达出对宁静、自然之境的向往。诗中以龙眠、豹隐等典故暗示了一种归隐或者超凡脱俗的情怀,而最后的捣衣声又将这种超凡的游仙梦拉回到现实之中,形成一种虚与实的交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。