次楼宗簿祷雨韵
宋 · 陈宓 · 五言律诗
原文
旱气满南州,深贻旰食忧。
蟹能升古井,龙敢卧深湫。
德政真无愧,丰年信可求。
野人无别慕,鼓腹事西畴。
译文 / 白话释义
干旱的气息弥漫整个南方地区,深深给勤于政务不能按时吃饭的人带来忧虑。螃蟹都能爬上古井(形容干旱严重),蛟龙也敢卧在深潭(因无水而无所作为)。贤明的政治真的当之无愧,丰收之年确实可以期待。乡野之人没有别的羡慕的,吃饱饭在西边的田地里劳作。
注释
晚食,指事务繁忙不能按时吃饭。旰,gàn。;遗留,带来。;水潭,jiǎo。;田地。
赏析
从文学手法上看,首联‘旱气满南州,深贻旰食忧’直叙其事,点明南方地区遭受旱灾,连勤于政务之人都为之忧虑,奠定了全诗的基调。颔联‘蟹能升古井,龙敢卧深湫’运用了对比和夸张的手法,将干旱的严重程度通过蟹能爬上古井(正常情况下不应出现)、龙卧深湫(无水可兴云布雨)表现出来。情感表达上,既表达了对旱灾的忧虑,又在颈联‘德政真无愧,丰年信可求’中对当地的德政给予肯定,相信会有丰年到来,充满希望之情。在意境营造方面,前两联描绘出干旱的景象,后两联又转向对德政的歌颂和对丰年的期待,形成一种从压抑到希望的转换。主题思想上,通过旱灾的描述和对德政的赞扬,表达了对当地政治治理的肯定以及对未来的乐观期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。