祠洛水歌
隋 · 无名氏 · 五言
原文
洛阳之水,其色苍苍。
祠祭大泽,倏忽南临。
洛滨醊祷,色连三光。
译文 / 白话释义
洛阳的水,它的颜色是青苍的。在大泽进行祭祀,忽然间向南靠近。在洛水之滨祭祀祈祷,那颜色连接着日、月、星三光。
注释
青苍之色,形容水的颜色青绿色,在古汉语中常用来描绘自然景物的颜色,给人以清新、悠远的感觉。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了简洁明快的笔触,以‘苍苍’描绘洛阳之水的颜色,给人以直观的视觉感受。情感表达上,通过祭祀这一行为,展现出对神灵的敬畏和虔诚,表达了人们对自然和神灵的敬畏之情。意境营造方面,‘色连三光’一句营造出一种神秘而壮观的意境,仿佛天地万物都在这祭祀的氛围中融为一体。主题思想上,主要围绕着祭祀洛水这一活动展开,体现了古代人们对自然神灵的崇拜和对生活的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。