次陆宪长元日即时口和四首 其三
明 · 黄仲昭 · 七言绝句
原文
残冬两度冰凝水,今日三阳水又冰
闻说苍生多冻馁,不知阳气几时行
译文 / 白话释义
残冬时节,有两次水都结冰了,到了今天新春正月,水却又结冰了。听说百姓大多遭受寒冷饥饿,不知道温暖的阳气何时才能运行起来。
注释
正月。出自《易·泰》:‘泰,小往大来,吉亨。则是天地交而万物通也,上下交而其志同也。内阳而外阴,内健而外顺,内君子而外小人,君子道长,小人道消也。’后世以‘三阳’指正月。;寒冷饥饿,受冻挨饿。馁,饥饿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒冷、压抑的氛围,通过残冬、冰凝水的景象描绘,让人感受到环境的严寒。在写作手法上,运用了对比的手法,将残冬和新春的景象进行对比,残冬的冰凝水与新春的水又冰看似矛盾,却强调了寒冷的持续。从情感表达来看,诗人表达出对苍生的深切同情,看到百姓多有冻馁,担忧这种寒冷的状况得不到改善,渴望阳气的到来以缓解百姓的困苦,体现出诗人关心民间疾苦的情怀。主题思想围绕着对百姓生活状况的担忧,反映出民生多艰的社会现实。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。