次毛一斋韵
宋 · 黄庚 · 七言律诗
原文
诗梦惊残何处棋,书窗又是夕阳时。
柳阴分绿笼琴几,花片飞红点砚池。
览镜自怜添白发,传杯不复倩蛾眉。
东风故国年年恨,惟有啼春杜宇知。
译文 / 白话释义
写诗的美梦被惊醒,不知哪里传来下棋的声响,书房的窗户外面又到了夕阳西下的时候。柳树的阴影把碧绿的颜色分开笼罩着琴几,花瓣飞落点缀着红色的砚池。对着镜子自顾自怜又增添了白发,喝酒时不再有美人相伴。东风吹拂下,对故乡年年怀着愁恨,只有那啼叫着‘不如归去’的杜鹃知道。
注释
请,使。;指美女。;即杜鹃鸟,古有杜鹃啼血的典故,常被用来表达哀怨、思归等情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种落寞、惆怅的氛围。诗的前两联通过描写诗梦被惊断、夕阳西下、柳阴笼琴、花片落砚等画面,勾勒出一幅富有诗意却又透着淡淡的哀伤的场景,如‘柳阴分绿笼琴几,花片飞红点砚池’一句,对仗工整,将柳阴和花片的景象描写得细致入微,色彩的搭配使画面感极强,‘分绿’‘点红’用词精妙。在写作手法上,多处运用了借景抒情,以眼前之景来烘托内心的情感。情感表达方面,诗人既有对时光流逝、容颜老去的自怜,如‘览镜自怜添白发’,又有对故乡的思念与愁恨,如‘东风故国年年恨’,种种复杂的情感交织在一起。主题思想上,传达出诗人在暮年时对往昔的追忆、对故乡的眷恋以及对岁月无情的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。