次梅评事韵

宋 · 朱长文 · 七言律诗

原文
满目红尘汩没深,谁能世事总无心
买松野老栽成径,觅竹山僧种满林
薄酒时斟资道气,好诗频讽涤烦襟
凤雏光显门庭喜,应笑陶潜责子吟
译文 / 白话释义

满眼都是被世俗深深埋没的景象,谁又能对世间之事总是毫不在意呢。买松的老人把松树栽成小路,找竹山僧的人让竹子种满树林。时常斟上薄酒来助长道德修养的气质,频频诵读好诗来洗涤烦闷的心境。有像凤雏一样优秀的子弟让门庭增光添喜,应该会嘲笑陶潜所作的《责子》诗。

注释

埋没,(gǔ mò),出自唐代杜甫《赠陈二补阙》诗:‘世儒多汩没,夫子独声名。’;诵读,(fěng),如‘讽经(念经)’。;洗涤,清除,(dí),如‘涤荡’。;烦闷的心怀,襟在这里指心怀。;幼凤,比喻年少而将有作为的人,这里指家族中的优秀子弟。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,用‘满目红尘汩没深’描绘出尘世的纷繁复杂,以反问句‘谁能世事总无心’引起读者思考,增强了感染力。颔联运用对仗手法,‘买松野老栽成径,觅竹山僧种满林’,句式工整,画面感强,通过描写野老栽松、山僧种竹的画面,营造出一种清幽宁静的意境。颈联继续以工整的对仗阐述薄酒与道气、好诗与烦襟的关系,从物质与精神层面表达出对修身养性的追求。尾联以‘凤雏光显门庭喜’的积极入世的态度与陶潜《责子》诗中的那种对儿子的责备(消极无奈)形成对比,突出了诗人对家族兴盛的欣慰之情。情感表达上,诗中既有对尘世的无奈之感,又有对修身养性的追求,还有对家族兴旺的喜悦。意境方面,既有尘世的喧嚣之感(首联),又有山林的清幽意境(颔联)。主题思想上,表达了诗人对人生处世、家族传承、精神修养等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。