次密印精蓝光上人韵二首

元 · 叶颙 · 五言律诗

原文
蔬饭度春秋,何心向外求。
但能存取舍,自足绝恩雠。
岁月惊青鬓,风霜变白头。
腾腾常任运,无果亦无修。
译文 / 白话释义

以蔬菜粗饭度过春秋岁月,哪里还有心思向外去寻求什么。只要能够懂得存与取、舍与得的道理,自然就能够断绝恩怨仇恨。岁月流逝,惊觉自己的青丝已变白发,经历风霜,头发也已变白。常常随意而自然地生活,没有刻意的成果,也无需进行刻意的修行。

注释

仇,仇恨。在诗中与‘恩’相对,表达断绝恩怨的意思。;形容悠然自在、无拘无束的样子,体现出一种随意任运的生活状态。;顺应自然的变化和命运的安排,不刻意去追求或改变。这里体现了作者对自然生活的追求和顺应。

赏析

在这首诗中,作者通过简洁的语言表达了一种超脱尘世的心境。从文学手法上看,运用了平实的叙述,以‘蔬饭度春秋’开篇,直接点明生活的简朴,为后文的心境铺垫。情感表达上,体现出一种淡然从容,对向外求的否定,展现出内心的宁静。意境营造上,‘岁月惊青鬓,风霜变白头’描绘出时间的流逝和岁月的痕迹,让人感受到一种深沉的沧桑感。主题思想方面,强调了内心的修行和对世俗欲望的摒弃,追求一种自然、无为的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。