次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗
清 · 周葵 · 七言律诗
原文
画槛朱栏别院深,荷香曲处复成阴。
银河笑指他年事,碧海欢盟此夜心。
花烛开时吟好句,管弦歇处奏繁音。
愿将婀娜重怜惜,莫谓枝头长似金。
译文 / 白话释义
彩画的栏杆朱红的栏板,别院幽深,荷花飘香的曲折之处又形成了阴凉。笑着指向银河那是以后的事情,此夜心中充满着在碧海前欢乐盟誓的情感。花烛点燃的时候吟出美妙的诗句,管弦停止的时候奏响繁密的乐音。希望能够重新怜惜那婀娜的身姿,不要说枝头的美好永远像黄金一样(长久不变)。
注释
有彩绘装饰的栏杆。槛,栏杆。;形容柳枝等较为纤细的植物或女子身姿轻盈柔美。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写画槛朱栏、别院幽深和荷香成阴的景象,采用了白描手法勾勒出一个优美静谧的环境,为全诗奠定了一种温馨的氛围。颔联运用联想的手法,‘银河笑指他年事,碧海欢盟此夜心’,将银河、碧海这些宏大的意象引入,把对未来的期许和当下的欢盟之情相联系,使情感表达富有浪漫色彩和想象力。在情感表达方面,诗中充满了对爱人的深情,既有当下欢聚的喜悦,如描绘花烛、管弦相伴的欢乐场景,又有对未来珍惜的愿望,担心美好不能长久,希望能一直怜惜爱人的婀娜身姿。在意境营造上,从幽深的别院到荷香曲处,再到银河碧海,构建出一种既幽美又宏大的意境,充满了诗意和梦幻感。主题思想上主要围绕着爱情展开,表达对爱人的喜爱、珍惜以及对爱情长久的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。