次倪元镇韵,寄刚中
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
缥缈陈王湖里寺,琮琤郑老竹间棋。
每因海月参心镜,却笑茶烟袅鬓丝。
墨渍尚嗔龙尾滑,酒酣方忆虎头痴。
论文未极终宵话,且让韩山一片碑。
译文 / 白话释义
在缥缈的陈王湖中的寺庙里,在郑老的竹林间下着棋,发出琮琤的声音。常常因为海上的月亮而参悟内心的镜子,却嘲笑那茶烟缭绕着鬓角的发丝。墨渍还在嗔怪龙尾砚台的光滑,酒酣之时才想起虎头的痴态。谈论文章还没有到通宵达旦的地步,暂且让韩山的那一片碑石存在着。
注释
形容隐隐约约、若有若无的样子,这里描绘陈王湖寺在烟雾缭绕中若隐若现的景象。;象声词,常用来形容玉石相击声或水流声等,此处形容郑老竹间下棋时发出的声音。;怒,生气。这里是墨渍拟人化的表现,好像在嗔怪龙尾砚台的光滑。;可能指顾虎头,即顾恺之,东晋画家,这里借指画家的痴态,体现诗人对艺术的痴迷。
赏析
此诗意境清幽缥缈,通过描绘陈王湖寺、竹间棋局、海月心镜等景象,营造出一种宁静致远的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘缥缈陈王湖里寺,琮琤郑老竹间棋’,使诗句在形式上更加整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,诗人在宁静的环境中,既有对自然美景的欣赏,又有对人生的思考和感悟,如‘每因海月参心镜,却笑茶烟袅鬓丝’,体现了诗人内心的宁静与超脱。主题思想上,主要表达了诗人对闲适生活的向往和对文化艺术的追求,通过对各种场景的描绘,展现了诗人丰富的精神世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。