次潘鹏举喜雨韵二律
元 · 叶颙 · 七言律诗
原文
海若冯夷尽效诚,阿香巽二更多情。
电驱铁骑穿云出,水决银河半夜倾。
宇宙已清天下势,桔槔无复月中声。
冰肌玉骨凉如许,何但仓储喜满赢。
译文 / 白话释义
海神冯夷全都表达诚意,风神阿香和雨神巽二更显深情。闪电像铁骑驱赶着穿过云层而出,雨水像银河决堤般在半夜倾盆而下。天地之间已经清爽,呈现出天下太平的态势,不用再听到水车汲水的声音。肌肤像冰玉般清凉如此,何止是仓库中粮食满仓的喜悦。
注释
古代传说中的海神名。;传说中的河神,即河伯。;传说中的司雷之神。;传说中的风神名。;井上汲水的一种工具,在一根竖立的架子上加上一根细长的杠杆,一端挂水桶,一端坠大石头,一起一落,汲水可以省力。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法,将海神、风神、雨神等自然元素赋予人的情感和行为,如‘海若冯夷尽效诚,阿香巽二更多情’,生动形象地描绘出雨景的壮观。意境上,营造出一种天地澄澈、万物滋润的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,通过对雨的赞美,表达了对自然的敬畏和对丰收的期盼。主题上,强调了雨水对世间万物的滋润作用,以及给人们带来的喜悦和希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。