次潘鹏举喜雨韵二律
元 · 叶颙 · 七言
原文
海若冯夷尽效诚,阿香巽二更多情
电驱铁骑穿云出,水决银河半夜倾
宇宙已清天下势,桔槔无复月中声
冰肌玉骨凉如许,何但仓储喜满赢
苍龙将雨出山来,天为生灵息祸灾
甘泽既能随愿足,片云未必为诗催
稻畦已溢平畴水,蕙帐仍轰动地雷
剩欲搆亭题志喜,只疑人怪老坡才
译文 / 白话释义
海神海怪都尽献诚意,风神雨神更添深情。电如铁骑穿过云层而出,水如银河半夜倾泻而下。天地间已清澄呈现天下之势,桔槔之声不再于月下响起。肌肤如冰、骨骼如玉般清凉如许,何止是仓库满盈令人欣喜。苍龙将要降雨从山中出来,上天为生灵消除灾祸。甘甜的雨露既能随心愿充足,一片云朵未必只是为了催诗。稻田已被平畴之水溢出,蕙帐仍被动地的雷声所惊动。很想构筑亭子来记录这喜庆之事,只是担心人们会责怪我像东坡那样才思敏捷。
注释
传说中的海神名。;传说中的河神。;传说中的司雷女神。;传说中的风神。;井上汲水的一种工具,在一根竖立的架子上加上一根细长的杠杆,一端挂水桶,一端坠大石块,一起一落,汲水可以省力。这里借指旧时提水的声音。;东方七宿的总称,古人认为苍龙主雨,这里借指苍龙降雨。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法,如拟人手法,将海若、冯夷、阿香、巽二等自然神祇赋予人的情感和行为,生动形象地描绘出雨前雨后的景象,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,通过对雨水带来的生机和消除灾祸的描写,抒发了对上天降雨的感激之情以及对生灵的关爱之情。意境营造上,描绘出电闪雷鸣、银河倾泻的宏大场景,又有冰肌玉骨的清凉之感,营造出一种既壮观又清幽的意境。主题思想方面,主要围绕雨水展开,表达了对雨水滋润万物、带来生机的赞美,以及对上天恩泽的感恩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。