次潘丈韵与刘学录

宋 · 陈宓 · 五言律诗

原文
以彼月中桂,来娱地上仙。
冲融胸内乐,摆落世间缘。
人语春风里,秋归夕照边。
主翁长静坐,不是学安然。
译文 / 白话释义

用那月中的桂树,来使地上的仙人欢乐。心中充满和畅的快乐,摆脱世间的尘缘羁绊。人们在春风里交谈,秋天在夕阳下回归。主人长时间安静地坐着,这不是学着安然闲适。

注释

和畅、恬适。;摆脱。

赏析

从文学手法上看,首联‘以彼月中桂,来娱地上仙’运用了想象的手法,将月桂与地上之人联系起来,创造出一种空灵的氛围。颔联‘冲融胸内乐,摆落世间缘’通过对比,把内心的和乐与世间尘缘相对,突出内心超脱之感。颈联‘人语春风里,秋归夕照边’则是典型的写景,春风里的人语描绘出一幅充满生机的画面,秋归夕照边又带有一种淡淡的寂寥。情感表达方面,诗人传达出一种对超凡脱俗的向往,对摆脱世间纷扰的追求,还有一种宁静安然的心境。在意境营造上,既有月桂等带有神话色彩的元素营造出的空灵意境,也有春风、秋夕等季节元素构建的时间感和静谧氛围。主题思想主要是表达对内心宁静、摆脱尘世的一种思考与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。