次平江知府邹编修韵 其一

曹溪原本平静的水面涌起了风浪波涛，后代（指后来的修行者等意涵，结合全诗语境）如同船升高了而水位也随之升高。（我在此）传话给那些随着水流进入大流（喻随波逐流者）的人，更加需要抛弃掉手中的竹篙（表示不要被外物所牵累）。

水名，曹溪（xī），在今广东省曲江县东南双峰山下。；风浪，这里可喻指世事的起伏变化。；撑船用的竹竿或木杆，篙（gāo）。

从文学手法上看，首句‘曹谿平地起风涛’运用了起兴的手法，以曹溪突然起风涛这一现象引起下文的论述。‘后代船高水亦高’采用了一种类比的手法，把后代与船、水的关系进行类比，暗示出一种相互依存且不断变化的关系。在情感表达上，诗中有一种对随波逐流者的警示之情。在意境营造方面，前两句营造出一种带有动态变化的画面感，风涛涌起，船水相涨。从主题思想来看，诗的主旨在于提醒人们不要做随波逐流之人，要懂得舍弃一些东西（如手中篙所象征的外物），以保持自身的自主性。