次前韵
宋 · 林迪 · 七言律诗
原文
东陈君义欲传闻,雕鹗鸾凰果逸群
青竹题诗才倚马,画船槌鼓气凌云
赏心自向明时得,乐事应容下客分
敌饮会须翻玉海,背河决胜看齐军
译文 / 白话释义
东边的陈君大义想要传扬开来,他就像雕鹗鸾凰一样超逸出众。在青竹上题诗才华如同倚马可待一般,画船上擂鼓气势直上云霄。在政治清明的时候自然能获得赏心之事,欢乐的事情也应该让地位低微的人分享。比赛饮酒必须要倾尽玉海般的大酒量,背水一战决胜如同看齐军(韩信军)那样英勇。
注释
雕与鹗。均为猛禽。比喻奸佞。这里是褒义,形容人的不凡。;鸾鸟与凤凰。比喻贤士淑女。;yǐ mǎ,靠着即将出征的战马起草文件,可以立等完稿。形容才思敏捷。;chuí gǔ,击鼓。;地位低下的门客,这里是诗人自谦。;比喻人酒量之大。;即背水,背靠江河,表示没有退路。这里用韩信背水一战的典故。;这里指韩信率领的军队,韩信背水一战大破赵军。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将陈君比作雕鹗鸾凰,形象地写出其出众不凡。颔联‘青竹题诗才倚马,画船槌鼓气凌云’对仗工整,‘倚马’用典,以袁虎倚马作诗的典故来形容陈君的才华横溢,‘槌鼓气凌云’则生动地描绘出一种豪气干云的状态。情感表达上,诗中充满对陈君的赞美之情,同时也表达出诗人积极乐观的生活态度。在意境营造方面,通过描绘如‘雕鹗鸾凰’的人物、题诗的青竹、槌鼓的画船等意象,营造出一种高雅又富有活力的氛围。主题思想上,主要是对陈君的赞誉,同时也表达出对美好生活的向往以及对明时的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。