次前韵并送伦太史张黄门奉使安南有序 其二
明 · 梁储 · 七言绝句
原文
来岁秋深迓子还,举杯论旧定开颜
皇华集里三千首,都在微吟朗诵间
译文 / 白话释义
明年秋深的时候迎接你回来,举杯谈论旧事必定会欢笑开颜。《皇华集》里众多的诗篇,都在轻轻吟诵和高声朗诵之中。
注释
迎接。如《左传·成公十三年》‘迓晋侯于新楚。’;《皇华集》,是明朝时期中朝官员之间相互酬唱的诗集。这里指代众多的诗篇。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,简洁明了地表达出对友人归来的期待,如‘来岁秋深迓子还’直接点明时间和事件。在情感表达方面,字里行间充满了对友人即将归来的喜悦之情以及对往昔友情的怀念,‘举杯论旧定开颜’描绘出重逢时欢快的场景,通过想象的画面来传达这种深厚的情谊。在意境营造上,虽然较为平实简洁,但‘秋深’这一意象给人一种时光沉淀、情谊悠长的感觉。主题思想围绕着友情与对友人归来的期盼,简单而纯粹地表达了诗人内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。