次前韵四首
元 · 马祖常 · 七言律诗
原文
钱塘八月水生潮,邛笮千年竹架桥。
簟织龙须天路近,衣裁蝉翼渚宫遥。
府中丞相鱼垂带,阃外将军箭插腰。
无奈黄金闲买赋,云间学得凤凰箫。
译文 / 白话释义
钱塘八月的时候潮水涌起,邛笮历经千年用竹子架起了桥梁。竹席编织得如同龙须,仿佛离天路很近,衣服裁剪得像蝉翼一样,在渚宫显得很遥远。府中的丞相腰间垂着鱼形的带子,边疆的将军箭插在腰间。无奈只能用黄金闲时买赋,在云间学会了吹奏凤凰箫。
注释
古代对杭州的别称,因杭州有钱塘潮而得名。;古代西南地区的两个民族,此处泛指西南地区。邛,指邛都;笮,指笮都。;竹席,用竹子编成的席子。;楚地的宫殿,渚,水中的小块陆地;宫,宫殿。这里可能指楚地的某个宫殿或城池。;指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。阃,门槛,引申为边境。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘钱塘八月水生潮,邛笮千年竹架桥’‘簟织龙须天路近,衣裁蝉翼渚宫遥’等,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对各种景象和人物形象的描绘,流露出一种无奈之感,如‘无奈黄金闲买赋’,表达了对自身才华无法施展的无奈。意境营造上,描绘了钱塘的潮水、邛笮的竹桥等景象,营造出一种宏大而又略带忧伤的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的无奈,以及对官场和边疆生活的描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。