次任棠山见赠

明 · 杨慎 · 七言律诗

原文
不贪夜气识金银,漫道诗成泣鬼神。
耐可炎方御魑魅,虚传奕世掌丝纶。
乘云久塌南溟翼,濡沬应怜柬海臣。
珍重高人推毂意,狶膏那解转方轮。
译文 / 白话释义

不贪恋夜间之气来识别金银(指不贪婪),不要空说诗作写成能使鬼神哭泣。怎能在炎热之地抵御妖魔鬼怪,空传累世掌管帝王诏书之事。长久乘云却折损了南海大鹏的翅膀,相濡以沫应该怜惜东海之臣。珍视高人推荐援引的心意,猪油怎能让方形的轮子转动呢。

注释

古指能害人的山泽的鬼怪。;累世,代代。;帝王诏书。;用唾沫相湿润,比喻同处困境,相互救助。;比喻推荐人才,如助人推车前进,使之前进。;猪油。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了诸多典故,如‘泣鬼神’,引用杜甫称赞李白诗‘笔落惊风雨,诗成泣鬼神’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。‘乘云’‘南溟翼’等也似有化用庄子逍遥游中大鹏的意象,通过对大鹏折翼的描写暗示自身境遇。情感表达方面,诗中蕴含着一种自嘲与无奈之感,像‘耐可炎方御魑魅’表达出一种对所处境地的不满和对自身难以抵御邪恶的无奈。在意境营造上,通过‘南溟翼’‘柬海臣’等意象构建出一种宏大而又有些许落寞的氛围。主题思想上,诗人似乎在抒发自己的不得志,尽管有高人的推毂之意,但自己就像那狶膏难以使方轮转动,有一种怀才不遇的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。