次日

唐 · 皎然 · 五言绝句

原文
野外有一人,独立无四隣
彼见是我身,我见是彼身
译文 / 白话释义

第二天,野外有一个人,独自站着四周没有邻居。他看到的是我的身形,我看到的是他的身形。

注释

同‘邻’,邻居。lín

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单几笔勾勒出野外两人相对的画面,没有过多的修饰,却简洁而直接地描绘出场景。在情感表达方面,全诗没有直接点明情绪,但这种孤独之人在野外相对的场景,隐隐透露出一种寂寥、清冷的情绪。在意境营造上,‘野外’‘独立无四隣’营造出一种空旷、孤寂的意境,使读者仿佛能看到那片空旷的荒野之上两个孤独的身影。主题思想上可能是在表达一种孤独的境遇或者是对个体存在的一种思考,在空旷的世界里,人与人之间相对的一种状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。