次日龙川宋元实明府随过小园留酌竟日亦以二诗见赠次韵赋谢
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
天路招邀紫翠隈,峰云四百为君开。
石栏对酒题桐叶,竹阁披襟????海苔。
问俗神君曾秉烛,寻盟仙令更登台。
西园自是罗浮主,一个峰头酒一杯。
译文 / 白话释义
在那通往上天的道路附近紫翠色的山弯之处受到招请,四百山峰的云雾散开像是为君而开启。靠着石栏杆对着美酒在桐叶上题诗,在竹阁中敞开胸怀烘烤海苔。询问民俗的神明一样的君曾经秉烛夜游,寻找旧盟的如仙人般的县令再次登上高台。西园自然是罗浮山的主人所在之处,每一个峰头都要喝上一杯酒。
注释
山、水等弯曲的地方。;烧,这里可理解为烘烤。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又不失豪放的氛围,通过描绘天路、紫翠山隈、四百峰云等宏大开阔的景象,奠定了一种空灵而壮阔的基调。在写作手法上,首联‘天路招邀紫翠隈,峰云四百为君开’运用了拟人的手法,将峰云写得像是有情之物,为君而开,充满灵动之感。颔联‘石栏对酒题桐叶,竹阁披襟爇海苔’通过描写具体的行为如对酒题诗、披襟烤海苔等,展现出一种闲适惬意的生活画面。颈联‘问俗神君曾秉烛,寻盟仙令更登台’则用‘神君’‘仙令’来夸赞友人,典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对友人到来的欣喜之情,又有对所在之地罗浮山景色的喜爱与自豪之感,主题思想上体现出诗人对这种与友人相聚,共享自然美景的生活的热爱与享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。