汝山方联延，伊水才明灭。遥见入楚云，又此空馆月。
rǔ shān fāng lián yán ， yī shuǐ cái míng miè 。 yáo jiàn rù chǔ yún ， yòu cǐ kōng guǎn yuè 。
纷然驰梦想，不谓远离别。京邑多欢娱，衡湘暂沿越。
fēn rán chí mèng xiǎng ， bù wèi yuǎn lí bié 。 jīng yì duō huān yú ， héng xiāng zàn yán yuè 。
明湖春草遍，秋桂白花发。岂惟长思君，日夕在魏阙。
míng hú chūn cǎo biàn ， qiū guì bái huā fā 。 qǐ wéi zhǎng sī jūn ， rì xī zài wèi què 。