次三老阁前迎春草
明 · 梁储 · 七言律诗
原文
二月群芳尚未花,独怜仙草已抽芽
风传紫禁香初远,月到瑶阶影未斜
泉石故知惭小草,江湖何处寄瑶华
祗应待到重阳日,犹有馀香共菊夸
译文 / 白话释义
二月里众多的花卉还没有开花,唯独喜爱这仙草已经抽出新芽。风传来皇宫的香气刚刚飘远,月亮照到美玉砌成的台阶影子还没有倾斜。泉水山石固然知道自惭比不上小草,在江湖之远哪里寄托美好的心愿。只应该等到重阳节的时候,还有残余的香气和菊花一同被夸赞。
注释
各种花卉,这里泛指众多的花。;指皇宫,因皇宫多以紫微星垣比喻皇帝的居处。;美玉砌成的台阶,常用来形容华丽的台阶。;洁白如玉的花,多比喻美好的诗文或者美好的愿望。;祗,同‘只’;祗应即只应该。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比,将二月群芳未花与仙草已抽芽进行对照,突出仙草的独特。颔联运用视觉和嗅觉描写,‘风传紫禁香初远,月到瑶阶影未斜’营造出一种清幽而略带寂寥的氛围,通过风、月、香、影等意象,写出环境的静谧与幽美。在情感表达方面,颈联‘泉石故知惭小草,江湖何处寄瑶华’中体现出一种自谦与落寞之情,诗人觉得自己比不上小草,且在江湖漂泊难以寄托美好的愿望。在意境营造上,诗中描绘出的月下、阶前、仙草发芽等景象组合成一个略带孤寂的意境。主题思想上,全诗围绕迎春草展开,表达了诗人对迎春草的喜爱,同时也透露出自己的孤独感和对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。