次石湖书扇韵
宋 · 姜夔 · 七言绝句
原文
桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到,藕花多处别开门。
译文 / 白话释义
桥西有一条曲折的河流通向村落,河岸楼阁外长着浮萍,留下了绿色的痕迹。我家住在石湖,很少有外人来到这里,在荷花繁盛的地方,另外开了一扇门。
注释
弯曲,qū。;楼阁,一种传统建筑,多为两层及以上,供远眺、游憩、藏书和供佛之用。;痕迹,这里指浮萍生长过留下的痕迹。;荷花,因藕是荷花的根茎,故有此称。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了描写的手法,首句‘桥西一水曲通村’点明了居所的方位,‘曲通村’描绘出水流蜿蜒通向村落的动态之美,简单几笔勾勒出一幅水乡图的局部。‘岸阁浮萍绿有痕’则细致入微地描写了岸边楼阁旁浮萍的绿色痕迹,从视觉上给人以清新之感,动静结合,使得画面富有层次感。在情感表达方面,‘家住石湖人不到’体现出一种静谧、清幽的居住环境带来的闲适感,同时也有一种远离尘嚣的孤寂之情。而‘藕花多处别开门’更是将这种情感推向极致,居住者在藕花深处另开门户,暗示了对清幽宁静、与自然亲近的生活的向往与追求。在意境营造上,诗中通过水、村、岸阁、浮萍、藕花等意象构建出一个清幽、淡雅、宁静的水乡意境,仿佛一幅水乡水墨画。主题思想围绕着对石湖隐居生活的描写,表达出诗人对宁静、清幽、与世隔绝的生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。