辞世偈
宋 · 释妙印 · 五言绝句
原文
六十九年,一场大梦
归去来兮,珍重珍重
译文 / 白话释义
六十九年的时光,就像一场虚幻的大梦。现在我要回去了啊,道一声珍重,珍重。
注释
jì,梵语‘偈陀’的简称,意为‘颂’,是佛经中的唱词。
赏析
从文学手法上看,这首偈语运用了直述的手法,简洁明了地表达出对人生的感悟。‘六十九年,一场大梦’将漫长的人生岁月比作一场梦,梦的虚幻与人生的无常相呼应,充满了佛教的哲理意味。在情感表达上,有着一种超脱与释然,诗人即将辞世,回首往昔岁月,视其为一场梦,表现出对尘世的看淡。在意境营造方面,整体营造出一种空灵、豁达的意境,即将离开尘世的平静与洒脱跃然纸上。主题思想围绕着对人生的彻悟与对生死的超脱,以简单的话语传达出深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。