次石林韵书西斋阁
明 · 朱朴 · 七言律诗
原文
不见西斋老万回,旧堂今许石林开。
无心乞米城中去,有客谈棋竹下来。
梁燕定巢依卧榻,壁萝垂蔓护经台。
常时供佛教童子,折取山花奠茗杯。
译文 / 白话释义
看不到西斋那位如万回一样的老者了,旧日的堂屋如今可以让石林君开启使用。没有心思到城中去讨要米粮,有客人在竹林下谈论棋艺。房梁上的燕子确定巢穴依靠着卧床,墙壁上的藤萝垂下藤蔓护着念经的台子。常常是供佛的童子,折取山间的花朵放置在茶盏前用以祭奠。
注释
唐代一位奇僧,据说能日行万里,往返无碍,此处代指西斋的老者,可能是一位有道高僧或者与佛事有关的奇人。;可能是指一位名为石林的人,从诗中看是现在可以使用西斋堂屋的人。;放置经书用于念经的台子。;供奉佛像、佛事相关的行为。;茶杯,‘茗’是茶的雅称。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。诗中描绘的西斋阁有定巢的梁燕、垂蔓的壁萝等景象,让读者仿佛置身于一个宁静的佛阁之中。在写作手法上,诗人采用白描手法,如‘梁燕定巢依卧榻,壁萝垂蔓护经台’,简洁而生动地勾勒出西斋阁中的景象,不加过多修饰却极具画面感。情感表达上,诗中既有对往昔人物的怀念,如‘不见西斋老万回’,又有对当下西斋阁清幽生活的一种安然自得的态度,在这种清幽的环境中与客谈棋等。主题思想围绕着西斋阁展开,通过描写阁中的事物、人物活动,展现了一种静谧、带有禅意和怀旧情绪的生活情境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。