次石门暮春言怀二首
明 · 朱朴 · 五言律诗
原文
怀君春欲暮,花落满西林。
卧病白日永,开门青嶂深。
修竹无乃道,与世若为心。
惟有谈棋客,时来松梓阴。
译文 / 白话释义
暮春时节思念您,西树林里落花满地。生病卧床白日漫长,打开门只见青色的山峦幽深。修长的竹子或许有道义,面对世间又该是怎样的心境呢?只有那下棋的客人,不时来到松梓树的树荫下。
注释
如屏障的青山。嶂,高险像屏障的山。;细长的竹子。修,长,高。;松树和梓树,这里泛指树木。
赏析
从文学手法上看,首联‘怀君春欲暮,花落满西林’以暮春落花之景烘托出思念友人的惆怅情绪,情景交融。颔联‘卧病白日永,开门青嶂深’通过描写卧病之人对白日漫长的感受和开门所见的幽深青嶂,进一步渲染孤寂的氛围,一静一动相结合。颈联‘修竹无乃道,与世若为心’运用拟人手法,赋予修竹以人的‘道’,并通过对修竹与世之心的疑问,含蓄地表达出诗人对处世之道的思考。尾联‘惟有谈棋客,时来松梓阴’则以谈棋客的偶尔到来,与前面的孤寂形成对比,更显寂寥。在情感表达方面,诗中既有对友人的思念,又有因病卧床的孤独和对处世的迷茫。在意境营造上,全诗充满了暮春的寂寥、幽深的山林气息,给人一种清幽孤寂之感。主题思想上,诗人通过暮春的景色和自身的境遇,传达出对友人的思念、对自身处境的感慨以及对处世的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。