刺鼠
明 · 郑文康 · 七言律诗
原文
崇墉夏屋惯穿登,此物人间众所憎。
相体本无毛骨异,养生全仗齿牙能。
饱餐公廪频年粟,渴餍私房彻夜灯。
可奈乌圆共眠处,任渠无忌恣凭陵。
译文 / 白话释义
高大的城墙和大屋习惯了穿梭攀登,这种东西是人间众人所憎恶的。看它的身体原本没有特殊的皮毛和骨头,全靠着牙齿的能力来维持生计。饱餐官府仓库里多年的粮食,渴了就尽情享用私人房舍整夜的灯油。无奈和黑猫一同居住的地方,任由它肆意欺凌而毫无忌惮。
注释
高墙,这里指高大的城墙。;大屋。;满足,这里表示尽情享用。;猫的别称。;侵犯,欺侮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写与讽刺相结合的手法。前两句先点明刺鼠的习性,引出众人对它的憎恶之感,直接切入主题。中间四句具体描述刺鼠,‘相体本无毛骨异,养生全仗齿牙能’是对刺鼠自身特征的描写,看似平常的外貌却有着靠着牙齿作恶的能力,‘饱餐公廪频年粟,渴餍私房彻夜灯’则通过‘饱餐’‘渴餍’等词生动地写出刺鼠贪婪的行径,这里运用了夸张的手法,强化刺鼠对公有财产和私人资源的侵占。从情感表达来看,诗中充满了对刺鼠的厌恶之情,借刺鼠来讽喻那些贪婪、侵占公共资源、为害一方的人或势力。在意境营造上,通过对刺鼠的行为描写营造出一种贪婪、丑恶的氛围。主题思想则是借刺鼠讽刺那些不劳而获、贪婪的人和不良的社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。