词 四

唐 · 邵谒 · 七言

原文
池中赤鲤庖所捐,琴高乘去飞上天
命逢福世丁溢恩,簪巾藉绮升曲筵
恩厚德深委如山,洁诚洗志期暮年,乌臼马角宁足言
译文 / 白话释义

池塘中的红鲤鱼被厨师抛弃,琴高骑着它飞上天去。命运恰逢福运之世而沐浴盛恩,头戴簪巾身著绮罗登上盛美的筵席。恩德深厚如同大山,用洁净真诚的心来洗涤志向直至暮年,乌臼鸟头白、马生角这种难以实现的事情又哪里值得一说呢。

注释

厨师。出自《庖丁解牛》等,读音:páo;簪子和头巾,这里指代服饰,是古代常见的衣着配饰。;垫着,这里表示穿着。;有花纹或图案的丝织品。;一种植物,这里用‘乌臼马角’的典故,表示难以实现的事情,读音:wū jiù

赏析

从文学手法上看,这首词运用了典故的手法,如‘琴高乘鲤’的典故,增加了诗词的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,前几句描绘出一种受恩遇、身处福世的欣喜和荣耀之感,后几句表达了对恩厚泽深的感恩之情,同时也体现出一种高洁的志向,想要以洁诚洗志度过暮年,有一种积极向上的情感态度。在意境营造上,通过描写赤鲤上天、福世恩深、筵席盛景等画面,营造出一种奇幻、荣盛的意境。主题思想围绕着感恩福世、秉持高洁志向展开,展现了诗人在特殊境遇下的心理状态和精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。