赐苏易简其二

宋 · 赵炅 · 七言律诗

原文
运偶昌时远更深,果然谷在我中心。
从风臣偃光朝野,此日清华见翰林。
举措乐时周礼法,思贤教古善规箴。
少年学士文明世,一守贤毫数万寻。
译文 / 白话释义

命运恰逢昌盛之时,福运深远而持久,果然美好的品德就深植于我心中。像臣偃那样顺应时势,其光芒照耀朝野,如今在翰林院看到如此清贵显要之人。行事举措遵循欢乐时代的周代之礼法,思慕贤才、以古圣先贤为榜样来善于规谏劝诫。年轻的学士身处文明盛世,手持的贤毫(毛笔)仿佛价值数万寻(极高价值的象征)。

注释

运气偶然(恰逢),运,命运;偶,偶然、正巧。;善,美好。这里表示美好的品德。;指西汉主父偃,他是汉武帝时大臣,很有才华。;清贵显要。;规谏劝诫。规,规劝;箴,劝告,劝诫。;这里指毛笔,以‘贤’修饰,强调其不凡。;古代长度单位,八尺为一寻。‘数万寻’这里是夸张手法,形容价值极高。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上、盛世繁荣且尊崇贤才的氛围。从写作手法来看,首联直述命运与内心品德,通过‘运偶’这种直白的表达和‘谷在我中心’的内心描写开篇。颔联运用典故‘臣偃’,以古人的贤能类比苏易简,突出他的才华出众如同古人般光照朝野,并且‘从风’二字写出顺应大势之感。颈联强调苏易简遵循周礼法行事,并且重视思贤和规箴,从行为准则方面进行夸赞。尾联聚焦于‘少年学士’,以‘一守贤毫数万寻’这种夸张的手法来形容苏易简手中笔的珍贵,实则是赞誉他的才学非凡。在情感表达上,整首诗充满了对苏易简的敬重、赞美之情,主题思想围绕着对苏易简的肯定,认为他在这个昌盛的时代中,凭借自身品德、才学以及遵循的行为准则而大放异彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。