刺桐花

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
初见枝头万绿浓,忽惊火伞欲烧空。
花先花后年俱熟,莫遣时人不爱红。
译文 / 白话释义

初次看到刺桐树枝头一片深绿浓郁,忽然惊讶地看到刺桐花像火伞一样几乎要烧红天空。刺桐花开花的先后年份都能丰收,不要让现在的人不喜爱这红色(的刺桐花)。

注释

一种植物,原产于印度至大洋洲海岸林中,花红色。;比喻烈日。此处用来形容刺桐花火红热烈的样子。;不要让。遣,使、令。

赏析

这首诗在意境上十分鲜明,前两句通过描写刺桐花的颜色,以“万绿浓”作铺垫,随后“火伞欲烧空”将刺桐花盛开时火红绚烂的景象生动地展现出来,画面感极强,仿佛一幅色彩浓烈的画作。从写作手法来看,运用了对比和比喻,‘万绿浓’与‘火伞欲烧空’形成鲜明的色彩对比,把刺桐花比作‘火伞’,形象地写出花朵的艳丽。在情感表达方面,诗人对刺桐花充满喜爱之情,诗的后两句似乎还有劝勉世人的意味,由花及人,暗示人们应该喜爱刺桐花这种象征丰收的美好事物,有一定的哲理蕴含其中。主题思想上,既描绘了刺桐花的美丽,也可能借花表达对美好生活、丰收年景的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。