次王苍雪韵五首

元 · 郑洪 · 七言律诗

原文
东阁诸郎总好文,南州多士望龙门。
共传江左风流远,且喜河汾礼乐存。
白咏青丝归赋咏,黄花翠竹共匏樽。
刘蕡一卷匡时策,更待青灯细讨论。
译文 / 白话释义

东阁的各位少年都喜好文学,南方的众多贤士都向往龙门。共同传扬江左的风流韵事久远,并且欣喜河汾的礼乐得以保存。白天吟咏青丝般的美物后归赋吟咏,黄花翠竹一同在葫芦酒杯中相伴。刘蕡的一卷匡正时世的策略,更是要等待在青灯下细细讨论。

注释

汉代公孙弘开东阁,招贤纳士,后以‘东阁’指招待宾客的地方,也用以称宰相招致、款待宾客的阁室。;犹诸君,众位郎官。多用以尊称他人。;泛指南方地区。古代传说中多以南州为名,如《尔雅·释地》中有‘南方之美者,有梁山之犀象焉’,《楚辞·远游》中有‘嘉南州之炎德兮,丽桂树之冬荣’等。;黄河从壶口咆哮而下的晋陕大峡谷的最窄处,两岸夹山,河底石岩上有一瀑布,奔腾下泻,声如雷鸣。传说鲤鱼跳过龙门就可以变成龙。后以‘龙门’比喻声望卓著的人的府第,也比喻因有文人而著名的地方。;古时在地理上以东,为左,江左也叫江东,指长江下游南岸地区,也泛指江南。;黄河与汾水的并称。相传隋末大儒王通在河、汾之间设教,从学者达千余人,其中著名的有房玄龄、魏征、杜如晦等。后因以‘河汾’指称治学或授徒之所。;唐代文人,他曾上《论朋党疏》等,指陈时弊,言辞激切,不为权贵所容。其事迹常被后世文人所传颂,成为忠直之士的典范。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘东阁诸郎总好文,南州多士望龙门’等,使诗歌句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘东阁诸郎的文采和南方多士的盛况,表达了对文化繁荣的赞美之情,同时也流露出对传统礼乐的珍视。意境营造方面,‘江左风流远’‘黄花翠竹共匏樽’等诗句营造出了一种悠远、闲适的意境,让人仿佛置身于那个文化昌盛的时代。主题思想上,诗歌以文化和礼乐为主题,强调了文化传承的重要性,以及对匡时济世之才的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。