次吴原明韵
明 · 何乔新 · 七言绝句
原文
故人寄我锦绷儿,要识淇园烟雨姿
却笑河豚夸绝品,此君真味有谁知
译文 / 白话释义
老朋友寄给我裹着竹笋的锦布,是想要让我见识淇园竹林在烟雨之中的风姿。只是可笑河豚还在夸耀自己是绝好的美味,这竹笋真正的美味又有谁能知晓呢。
注释
指竹笋。相传竹笋外面包裹着的笋壳如同锦制的襁褓。;淇园是古代卫国的园林,以产竹闻名。这里指代竹子生长的地方。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将竹笋与河豚进行对比。以河豚自夸为绝品,来反衬竹笋真味少有人知,突出了竹笋的独特。在意境营造方面,诗的前两句描绘出淇园竹林在烟雨之中的朦胧美态,给人一种清新雅致的感觉。从情感表达来看,诗人通过对竹笋的推崇,表达了对这种质朴、不张扬的美好事物的喜爱。主题思想上,可能是借竹笋与河豚的对比,表达对低调而富有内涵事物的欣赏,以及对那些徒有虚名者的暗讽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。